tyska-svenska översättning av thailändisch

thailändskSkolorna i Bedford använder till exempel thailändsk kyckling i elevernas måltider.So verwenden Schulen in Bedford beispielsweise thailändisches Geflügelfleisch für die Schulspeisung. Som en thailändsk tjänsteman uttryckte det: "Jag är mer oroad över dagens mark än av morgondagens euro."Ein thailändischer Beamter faßte es treffend zusammen: " Ich sorge mich mehr um die heutige Mark als um den morgigen Euro" . Förutom de områden som drabbades av orkanen 2008 är vårt bistånd riktat till landets mest utsatta regioner och till flyktinglägren längs den thailändsk-burmesiska gränsen.Neben den von dem Hurrikane von 2008 betroffenen Gebieten zielt unsere Hilfe auf die schwächsten Regionen sowie die Flüchtlingslager entlang der thailändisch-burmesischen Grenze ab.
thaiFör två veckor sedan besökte jag gränsen mellan Thailand och Burma i sex dagar.Vor zwei Wochen besuchte ich sechs Tage lang die thailändisch-birmanische Grenze. Den thailändska regeringen skulle också kunna hjälpa till.Auch die thailändische Regierung könnte helfen. Kommissionen har infört tullsänkningar på thailändska räkor från 12 procent till 4,2 procent.Die Kommission hat für thailändische Krabben eine Zollsenkung von 12% auf 4,2% beschlossen.

thailändskaDen thailändska regeringen skulle också kunna hjälpa till.Auch die thailändische Regierung könnte helfen. Kommissionen har infört tullsänkningar på thailändska räkor från 12 procent till 4,2 procent.Die Kommission hat für thailändische Krabben eine Zollsenkung von 12% auf 4,2% beschlossen. Så har fortfarande inte skett och jag hoppas att den thailändska regeringen kommer att infria sitt löfte.Dies ist noch immer nicht geschehen, und ich hoffe, dass die thailändische Regierung ihr Versprechen halten wird.

Ordbok