tyska-svenska översättning av ungerecht

orättvisDen är kostsam och ibland orättvis.Sie ist kostspielig und zuweilen ungerecht. För det första är det en orättvis åtgärd.Zunächst ist dies eine ungerechte Maßnahme. Den nya skatten är per definition orättvis.Die neue Steuer ist per definitionem ungerecht.
orättvistDet är orättvist och ineffektivt.Das ist ungerecht und uneffektiv. Detta vore obefogat och orättvist.Das wäre ungerecht und unfair. Ni har inte behandlats orättvist.Sie sind nicht ungerecht behandelt worden.

felett
Jag anser att detta är formellt fel och orättvist.Ich halte dies für ungerecht und nicht korrekt. Detta är inte rättvist, och enligt min mening är det moraliskt fel.Das ist ungerecht und meiner Meinung nach moralisch falsch. Förutom att våld är fel, omoraliskt, orättfärdigt och omänskligt är det inte lönande. Det ger inga fördelar.Abgesehen davon, dass sie falsch, unmoralisch, ungerecht und unmenschlich ist, lohnt sich Gewalt einfach nicht: Sie bringt keine Vorteile.
vrång

Ordbok