tyska-svenska översättning av unterzeichner

undertecknadUndertecknade har röstat mot betänkandet av följande skäl:Die Unterzeichner haben gegen den Bericht gestimmt, weil: Undertecknade har i dag röstat emot ett godkännande av Romano Prodi som ny ordförande för kommissionen.Der Unterzeichner hat heute gegen die Ernennung von Herrn Romano Prodi zum neuen Präsidenten der Kommission gestimmt. När vi undertecknade detta tillsammans och vi höll en presskonferens sa jag att jag hade förtroende för signatärerna.Auf der Pressekonferenz nach der Unterzeichnung sagte ich, dass ich Vertrauen in die Unterzeichner habe.
undertecknareenJag överlåter ordet till Happart, förste undertecknare av misstroendevotumet.Ich erteile Herrn Happart als dem erstgenannten Unterzeichner des Mißtrauensantrags das Wort. Allt vi undertecknare vill ha är öppenhet och ordentliga myndighetsrutiner.Alles, was wir – die Unterzeichner – verlangen, sind Transparenz und ordnungsgemäße Amtsverfahren. I Portugals fall måste ett initiativ stödjas av minst 16 500 undertecknare.Im Falle Portugals sind mindestens 16 500 Unterzeichner erforderlich, um eine Initiative zu unterstützen.

Ordbok