tyska-svenska översättning av vornehmen

företaMan måste företa samhälleliga förändringar likaså.Man muß auch gesellschaftliche Veränderungen vornehmen. Herr ordförande! Den omröstning som ni nu vill företa, är otillbörlig.Herr Präsident, die Abstimmung, die Sie jetzt vornehmen wollen, ist unzulässig. Från medlemsstaternas sida har det kommit signaler om att man på detta område ändå inte vill företa några ändringar av fördraget.Von seiten der Mitgliedstaaten wurde signalisiert, daß man in diesem Bereich doch keine Änderungen des Vertrags vornehmen wird.
handlägga

vidtaHur skall då tillverkaren kunna vidta en märkning?Wie soll denn der Hersteller dann eine Kennzeichnung vornehmen? Kommissionären har aviserat en rad åtgärder som Turkiet nu skall vidta.Der Kommissar hat eine Reihe von Maßnahmen angekündigt, die die Türkei jetzt vornehmen will. I detta avseende skulle jag gärna vilja veta vilka åtgärder som ni överväger att vidta på detta område.Hierzu würde mich interessieren, welche Schritte Sie da vornehmen möchten.

Ordbok