tyska-svenska översättning av wachsamkeit

uppmärksamhetenNya hot som den internationella terrorismen kräver större uppmärksamhet.Neue Bedrohungen, wie beispielsweise der internationale Terrorismus, erfordern größere Wachsamkeit. Det behövs kanske större uppmärksamhet och mera esprit de finesse i dessa frågor.In diesen Dingen bedarf es vielleicht höherer Wachsamkeit und mehr esprit de finesse. Trots detta uppmanar jag också till vaksamhet, uppmärksamhet och försiktighet under detta avtals framtida existens.Trotzdem mahne ich zu Wachsamkeit, Umsicht und Vorsicht bei seiner künftigen Umsetzung.
vaksamhetenVårt ledord måste vara vaksamhet.Unsere Parole sollte Wachsamkeit heißen. Vi är litet oroliga och vi kräver vaksamhet, de europeiska institutionernas vaksamhet, liksom FN-institutionernas vaksamhet.Wir sind ein wenig besorgt, und wir mahnen zur Wachsamkeit, zur Wachsamkeit sowohl der europäischen als auch der UNO-Institutionen. Vaksamhet är nyckeln, herr Liikanen!Wachsamkeit ist wirklich der Schlüssel, Herr Liikanen!

Ordbok