tyska-svenska översättning av weitreichend

långtgåendeDenna ändrade ordalydelse är mer långtgående.Dieser Wortlaut ist weitreichender. Ett förbud är dock inte tillräckligt långtgående.Ein diesbezügliches Verbot ist jedoch nicht weitreichend genug. De behöver långtgående och konkret hjälp.Hier ist weitreichende und greifbare Hilfe angesagt.
omfattandeDetta är en omfattande diskussion.Dies ist eine weitreichende Debatte. Detta är ett mycket omfattande direktiv.Es handelt sich hier um eine sehr weitreichende Richtlinie. Som väntat resulterade detta i omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna.Wie erwartet, folgten weitreichende Menschenrechtsverletzungen.

vittgåendeDen senaste ändringen av den turkiska författningen är inte tillräckligt vittgående.Die jüngste Änderung der türkischen Verfassung ist nicht weitreichend genug. Det är ett oerhört viktigt förslag, som innebär vittgående möjligheter för hela EU-ekonomin.Es ist ein äußerst wichtiger Vorschlag, der weitreichende Möglichkeiten für die europäische Gesamtwirtschaft bietet. EU:s förbindelse med Georgien väcker vittgående frågor om vad vi handlar om, vad EU är och vad vi strävar efter att bli.Die Beziehung der EU zu Georgien wirft sehr weitreichende Fragen darüber auf, was wir vorhaben, was die EU ist und was wir sein wollen.

Ordbok