tyska-svenska översättning av zankapfel

stridsäppleettDet skulle tjäna alla länder i regionen, och särskilt Turkiet, om detta stridsäpple försvinner.Es wäre im wohlverstandenen Interesse aller Länder der Region, in erster Linie der Türkei, dass dieser Zankapfel verschwindet.
erisäppleett

stridsfrågaen
tvisteämneettNågra dagar innan betänkandet godkändes visade sig frågan om geografisk balans vara ett tvisteämne.In den wenigen Tagen vor der Annahme des Berichts erwies sich der Punkt des geografischen Gleichgewichts als ein Zankapfel.
tvistefröettKommer denna fond sannolikt att bli ännu ett tvistefrö bland människor i gemenskapen?Ist damit zu rechnen, dass sich der Fonds nur zu einem weiteren Zankapfel zwischen den Menschen in der Gemeinschaft entwickelt? Efter flera decennier av svåra förbindelser är Kashmir fortfarande ett tvistefrö mellan dessa två länder.Nach jahrzehntelangen schwierigen Beziehungen bleibt die Kaschmirfrage auch weiterhin ein Zankapfel zwischen diesen beiden Ländern.

Ordbok