tyska-svenska översättning av zeitraubend

tidsödandeVi vet att dessa processer många gånger är tidsödande och mödosamma.Wie wir wissen, sind diese Prozesse oftmals zeitraubend und beschwerlich. Nu märker vi att hela denna tidsödande process var en meningslös fars.Nun müssen wir feststellen, dass das ganze zeitraubende Verfahren eine ausgemachte Farce gewesen ist. Blott att identifiera den tredje parten kan ofta ta lång tid och vara tidsödande.Allein schon die Benennung Dritter ist oft langwierig und zeitraubend.
tidskrävandeDet är en tidskrävande process.Dies ist ein zeitraubendes Verfahren. Små företag har självklart inte resurser för tidskrävande översättningar.Kleine Unternehmen haben natürlich nicht die Mittel für zeitraubende Übersetzungen. Även om många kolleger har blivit fästa vid de tidskrävande rutinbesluten, måste vi avstå från dem.Wir müssen, auch wenn das vielen Kollegen lieb geworden ist, auf zeitraubende Routine-Entschließungen verzichten.

Ordbok