tyska-svenska översättning av zurückkommen

återvändaDet är upp till de icke-statliga organisationerna att återvända.Es liegt ganz bei den NRO, ob sie zurückkommen oder nicht. Vi kommer att behöva återvända till den här frågan.Auf dieses Thema werden wir noch zurückkommen müssen. Låt mig återvända till världsungdomsdagarna.In diesem Zusammenhang möchte ich auf den Weltjugendtag zurückkommen.
komma tillbakaLåt mig dock komma tillbaka till avtalet.Aber lassen Sie mich zu dem Abkommen zurückkommen. Jag skulle emellertid vilja komma tillbaka till saken.Ich möchte aber zur Sache zurückkommen. Jag hoppas att vi kan komma tillbaka till det i framtiden.Ich hoffe, daß wir in Zukunft noch einmal darauf zurückkommen werden.

återkomma
Jag kommer att återkomma till detta senare.Darauf werde ich noch zurückkommen. Jag kommer dock att återkomma till det.Ich werde aber noch darauf zurückkommen. Jag har tänkt återkomma i den frågan.Ich werde auf diese Frage zurückkommen.
gå tillbakaJag tänker inte gå tillbaka till mitt inledande anförande.Ich werde nicht noch einmal auf meine Erklärung zu Anfang der Debatte zurückkommen. Herr ordförande! Jag skulle vilja gå tillbaka till sidan 17 i protokollet.Herr Präsident, ich möchte auf die Seite 17 des Protokolls zurückkommen. Herr Marinescu! Jag vet att en del vill gå tillbaka till den gemensamma ståndpunkten.Herr Berichterstatter, ich weiß, dass einige Personen wieder auf den gemeinsamen Standpunkt zurückkommen möchten.

Ordbok