tyska-svenska översättning av zurückkehren

återvändaLåt oss återvända till problemets rot.Lassen Sie uns zur Wurzel des Problems zurückkehren. Förhoppningsvis kommer detta förtroende att återvända.Hoffen wir, dass dieses Vertrauen zurückkehren wird. I sinom tid måste dessa människor återvända hem.Diese Menschen müssen in absehbarer Zeit in ihre Heimat zurückkehren.
gå tillbakaOm jag får vill jag gå tillbaka till början.Wenn Sie erlauben, möchte ich an den Anfang zurückkehren. Europeiska unionen måste gå tillbaka till de högsta värdena.Die Europäische Union muss zu den höchsten Werten zurückkehren. Vi måste gå tillbaka till våra rötter när det gäller investeringar i jordbruk.Was Investitionen in die Landwirtschaft betrifft, müssen wir zu unseren Wurzeln zurückkehren.

komma tillbakaHerr van Buitenen måste snabbt få komma tillbaka till sitt jobb.Herr Van Buitenen muß schnell wieder auf seinen Posten zurückkehren. De måste komma tillbaka med bestämda och positiva förslag.Sie werden mit klaren, konstruktiven Vorschlägen zurückkehren müssen. Det är avgörande att vapeninspektörerna tillåts komma tillbaka.Es ist von größter Bedeutung, dass die Waffeninspektoren in den Irak zurückkehren können.

Ordbok