tyska-svenska översättning av zuwachs

ökningen
Samma ökning återspeglas inte i de organ som har någonting att säga till om i fråga om politiken.Eben dieser Zuwachs spiegelt sich nicht in den Entscheidungsorganen wider. Denna avsevärda ökning av fiskemöjligheterna förklarar prisökningen.Dieser erhebliche Zuwachs an Fangmöglichkeiten erklärt den Preisanstieg. Detta är helt klart en mycket väsentlig ökning, men den är realistisk - vilket föredraganden påpekade tidigare.Es handelt sich dabei um einen sehr bedeutenden, aber realistischen Zuwachs, wie die Berichterstatterin soeben gesagt hat.
tillväxten
Det råder en skrämmande tillväxt på just detta område.Dieser spezielle Bereich verzeichnet einen erschreckenden Zuwachs. Inom detta område kan vi få större tillväxt, och p.g.a. Marco Polo-programmet kommer vi att få det.Dieser Bereich kann und wird - dank Marco Polo - einen weiteren Zuwachs verzeichnen. Vi gjorde inte bara det, utan vi höll oss inom den tillväxt på 75 % som Thatcher insisterade på.Und nicht nur dies, wir haben die 75 % Zuwachs eingehalten, auf denen Frau Thatcher bestanden hat.