svenska-tyska översättning av tillväxt

Wachstumder
Sie sprechen von Wachstum, aber von welchem Wachstum? Ni talar om tillväxt, men vilken tillväxt?Das genau ist das Ziel von EU 2020 - Wachstum, Wachstum und nochmals Wachstum. Detta är målet för EU 2020-strategin - tillväxt, tillväxt och tillväxt.Wachstum, nicht nur intelligentes und faires Wachstum, sondern auch nachhaltiges Wachstum. Tillväxt, inte bara smart tillväxt och rättvis tillväxt, utan även hållbar tillväxt.
Zunahmedie
Welche Umweltauswirkungen hat diese Zunahme? Vilka blir miljöeffekterna av denna tillväxt?Herr Harbour hat die Zunahme der Wettbewerbsfähigkeit erwähnt. Malcolm Harbour nämnde konkurrenskraftens tillväxt.Das hat etwas mit dem Wirtschaftswachstum zu tun und auch mit der Zunahme der Kosten für die Patienten selbst. Detta har att göra med ekonomisk tillväxt och den ökade kostnaden för patienterna själva.

ZuwachsderDieser spezielle Bereich verzeichnet einen erschreckenden Zuwachs. Det råder en skrämmande tillväxt på just detta område.Dieser Bereich kann und wird - dank Marco Polo - einen weiteren Zuwachs verzeichnen. Inom detta område kan vi få större tillväxt, och p.g.a. Marco Polo-programmet kommer vi att få det.Und nicht nur dies, wir haben die 75 % Zuwachs eingehalten, auf denen Frau Thatcher bestanden hat. Vi gjorde inte bara det, utan vi höll oss inom den tillväxt på 75 % som Thatcher insisterade på.
ErhöhungdieWachstum erzielt man durch mehr Arbeit oder eine Erhöhung der Produktivität. Tillväxt skapas genom fler arbetstillfällen eller ökad produktion.Wir haben vielleicht erst zu spät erkannt, daß der Erhöhung der Finanzmittel Grenzen gesetzt sind. Det har kanske tagit för lång tid för oss att bli medvetna om att det finns en gräns för ekonomisk tillväxt.Ein flexibler Arbeitsmarkt wird immer wieder als eine der Voraussetzungen für die Erhöhung des Wachstums in der EU angeführt. En flexibel arbetsmarknad omnämns gång på gång som en av förutsättningarna för ökad tillväxt i EU.
Gedeih
Hypertrophiedie
Wuchsder