tyska-svenska översättning av erhöhung
- ökningenDet är en nästan tiofaldig ökning.Denn es bedeutet eine Erhöhung um fast das Zehnfache. Det är en ökning med omkring 20 procent.Dies stellt eine Erhöhung um etwa 20 % dar. Detta motsvarar en ökning på 6 procent jämfört med 2007.Dies entspricht einer Erhöhung um 6 % gegenüber 2007.
- höjningenDenna höjning följer efter en höjning av de amerikanska satserna.Diese Anhebung ist die Folge der Erhöhung der amerikanischen Zinsen. En höjning av sjösäkerheten kräver kontinuerliga åtgärder.Die Erhöhung der Sicherheit auf See erfordert kontinuierliche Maßnahmen. Angående: Höjning av subventionerade kvantiteter olivoljaBetrifft: Erhöhung der subventionierten Olivenölmenge
- höjande
- höjdenMot denna bakgrund kunde inte Labours parlamentsledamöter stödja en höjd EU-budget.Vor diesem Hintergrund können die Labour-Abgeordneten eine Erhöhung des Haushaltsvolumens der EU nicht unterstützen. När ni pratar om strukturreformer, pratar ni om lönesänkningar och höjd pensionsålder.Wenn Sie über Strukturreformen sprechen, dann ist die Rede von Lohnkürzungen und einer Erhöhung des Rentenalters. Till och med enkla åtgärder som höjd tobaksskatt och fri behandling av personer som är tobaksberoende har motarbetats.Sogar direkte Maßnahmen wie eine Erhöhung der Tabaksteuer und die Einführung einer flächendeckenden kostenlosen Behandlung von Nikotinsüchtigen wurden verhindert.
- löneförhöjningen
- lönehöjningenI betänkandet föreslås en gemensam lönenivå, som för svenska Europaparlamentariker skulle betyda en kraftig lönehöjning.Im Bericht wird eine einheitliche Vergütung vorgeschlagen, was für die schwedischen Parlamentarier eine beträchtliche Erhöhung ihrer Bezüge bedeuten würde.
- löneökningenLöneavtalet inom industrin berör cirka en halv miljon anställda och ger löneökningar på 6,5 procent på tre år.
- tillväxtenTillväxt skapas genom fler arbetstillfällen eller ökad produktion.Wachstum erzielt man durch mehr Arbeit oder eine Erhöhung der Produktivität. Det har kanske tagit för lång tid för oss att bli medvetna om att det finns en gräns för ekonomisk tillväxt.Wir haben vielleicht erst zu spät erkannt, daß der Erhöhung der Finanzmittel Grenzen gesetzt sind. En flexibel arbetsmarknad omnämns gång på gång som en av förutsättningarna för ökad tillväxt i EU.Ein flexibler Arbeitsmarkt wird immer wieder als eine der Voraussetzungen für die Erhöhung des Wachstums in der EU angeführt.
- upphöjelse
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se