svenska-tyska översättning av höjd

Höhedie
Die Hilfsgüter sollen aus 1 500 Metern Höhe aus Hubschraubern abgeworfen werden. Vi har fått höra att den kommer att släppas ned från helikopter från 1 500 meters höjd.Die Union hat diesbezüglich die Meßlatte für alle Kandidaten auf die gleiche Höhe gelegt. Vad detta beträffar har Europeiska unionen lagt måttstocken på precis samma höjd för alla kandidatländer.Warum gab es ein Verbot für einmotorige Flugzeuge mit Kolbenmotor, die in 500 m Höhe fliegen, obwohl sich die Asche doch in über 8 000 m Höhe befand?- Varför förbjuda enmotoriga kolvmotorflygplan från att flyga på 500 meters höjd, när askan låg på över 8 000 meter?
Anhöhedie

Erhebungdie
erhöht
Es kann nicht Zielsetzung gemeinschaftlicher Politik sein, daß Währungsschwankungen außerhalb der Gemeinschaft durch erhöhte Exporterstattungen abgefangen werden. Men det kan inte vara en målsättning för gemenskapspolitiken att valutafluktuationer utanför gemenskapen fångas upp med en höjd exportkreditersättning.
ErhöhungdieVor diesem Hintergrund können die Labour-Abgeordneten eine Erhöhung des Haushaltsvolumens der EU nicht unterstützen. Mot denna bakgrund kunde inte Labours parlamentsledamöter stödja en höjd EU-budget.Wenn Sie über Strukturreformen sprechen, dann ist die Rede von Lohnkürzungen und einer Erhöhung des Rentenalters. När ni pratar om strukturreformer, pratar ni om lönesänkningar och höjd pensionsålder.Sogar direkte Maßnahmen wie eine Erhöhung der Tabaksteuer und die Einführung einer flächendeckenden kostenlosen Behandlung von Nikotinsüchtigen wurden verhindert. Till och med enkla åtgärder som höjd tobaksskatt och fri behandling av personer som är tobaksberoende har motarbetats.
hoch
Oder neuartige Windkraftanlagen, so genannte "Ladder Mills" mit hoch angebrachten Windfangkomponenten, die wie Windräder funktionieren und Energie erzeugen. Vi har också vindkraftverk som drivs med drakar på hög höjd, vilka fungerar som vindmotorer och alstrar energi.Arbeiten an hoch gelegenen Arbeitsplätzen dauern zumeist nicht lange, sind aber häufig in bestimmten Abständen erforderlich. Vi har att göra med personer som arbetar inom servicesektorn, inom underhållssektorn, målare, fönsterputsare. Arbete på hög höjd sker inte alltid under lång tid utan är ofta tillfälligt.Es geht um die Sicherheit bei der Benutzung von Leitern, Gerüsten und Seilen bei der Arbeit an hoch gelegenen Arbeitsplätzen, bisweilen aber auch bei gefährlichen Tiefbauarbeiten. Det rör sig naturligtvis om säkerheten via användandet av stegar, arbetsställningar och linor, arbete på hög höjd men ibland även med ett farligt djup bredvid dig.
Hügelder
Niveaudas