tyska-svenska översättning av überlassen

lämna
Vi kan inte lämna det uteslutande till regeringar.Dies können wir nicht einfach den Regierungen überlassen. Skall vi lämna den åt sitt öde?Sollen wir sie ihrem Schicksal überlassen? Lämna frågan till de människor som kan den.Überlassen Sie ihn den Leuten, die etwas davon verstehen.
avträdaMånga krig har börjat när ett land inte vill avträda mark till förmån för ett annat land.

övergivandeen
överlämna
Det får vi överlämna till ledamöternas intelligens.Wir werden dies der Intelligenz der Mitglieder überlassen. Det kan inte överlämna till Grekland och Italien att lösa detta problem.Man darf es nicht Italien und Griechenland überlassen, dieses Problem zu lösen. Den nya egyptiska författningen får inte överlämnas till sharia.Die neue ägyptische Verfassung darf nicht der Scharia überlassen werden.
överlåta
Militärverksamheten bör överlåtas åt andra.Das Kriegshandwerk sollte anderen überlassen werden. Vi kan inte överlåta detta till subsidiaritetsprincipen.Das können wir nicht der Subsidiarität überlassen. Låt oss överlåta det till medlemsstaterna.Überlassen wir dies den Mitgliedstaaten.