tyska-tjeckiska översättning av altern

stárnoutVelmi podporuji společný program AAL, protože využití nových technologií znamená trvalou úctu k životu starších lidí a umožňuje jim stárnout důstojně. Ich befürworte das AAL-Programm sehr, weil durch den Einsatz neuer Technologien weiterhin die Privatsphäre älterer Menschen respektiert und somit ein Altern in Würde ermöglicht wird.
stárnutíVšechny tyto vymoženosti mohou také lidem umožnit klidné stárnutí. Dies alles kann älteren Menschen auch ein wohltuendes Altern ermöglichen. Těmto lidem musíme zajistit důstojné stárnutí. Wir müssen sicherstellen, dass diese Menschen in Würde altern können. Solidární společnost však ke stárnutí nesmí přistupovat tímto způsobem. Jedoch kann eine solidarische Gesellschaft das Altern nicht auf diese Weise betrachten.

Ordbok