tyska-tjeckiska översättning av ausreichend

dostačujícíAvšak navrhovaná změna stále není dostačující. Die vorgeschlagene Veränderung ist jedoch noch nicht ausreichend. Současný systém je dostačující. Das gegenwärtige System ist ausreichend. Standardní spojení mezi databázemi by mělo být dostačující. Ein allgemeiner Link zwischen Datenbanken wäre ausreichend.
dostatečněNemáme dostatečně diverzifikovanou skladbu zdrojů energie. Wir haben keinen ausreichend diversifizierten Energiemix. Dostatečně se zhodnotilo i bezpečné skladování. Auch die Sicherheit der Lagerung wurde bisher ausreichend bewertet. Sankce musí mít dostatečně odrazující účinek. Sanktionen müssen eine ausreichend abschreckende Wirkung haben.

dostatečnýTento systém je považován za dostatečný. Dieses System wird als ausreichend erachtet. Neinvestujeme do dostatečných zdrojů. Wir investieren nicht in ausreichende Ressourcen.
dostatekTomu je třeba věnovat pozornost, aby byl dostatek zaměstnanců. Das muss überprüft werden, damit es ausreichend Personal gibt. Základním požadavkem tohoto cíle je dostatek údajů. Ausreichende Daten sind die Grundvoraussetzung für dieses Ziel. Nám, poslancům Evropského parlamentu, nebyl poskytnut dostatek času na to, abychom se s nimi důkladně seznámili. Wir als Parlamentarier haben keine Zeit gehabt, uns das ausreichend anschauen zu können.
postačující

Ordbok