tyska-tjeckiska översättning av bedarf

potřebaTaké tuto věc je potřeba vysvětlit. Dieser Punkt bedarf ebenfalls einer Klarstellung. Je potřeba neprodleně přijmout pevný závazek. Dazu bedarf es ohne weitere Verzögerung einer festen Zusage. Technologie existují, a tak existuje i jejich potřeba. Sowohl die Technologien als auch ihr Bedarf sind vorhanden.
poptávkaPro nás všechny je důležité, aby poptávka po dřevu byla uspokojena i v budoucnosti. Es ist für uns alle wichtig, dass der Bedarf an Holz auch in Zukunft sichergestellt ist. Skutečností je, že poptávka po potravinách se zvýšila, zejména v Číně a v Indii. Tatsache ist, dass der Bedarf an Lebensmitteln zugenommen hat, insbesondere in China und Indien. Výzkumy ukázaly, že s rostoucím bohatstvím společnosti se poptávka po vodě zvyšuje. Durch Forschung wurde ermittelt, dass Gesellschaften mit zunehmendem Wohlstand einen immer größeren Bedarf an Wasser haben.

Ordbok