tyska-tjeckiska översättning av beibringen

učitJste to vy, kteří nás mají učit, jak vypadá extremismus? Sind Sie diejenigen, die uns etwas über Extremismus beibringen wollen? Musíme však vědět, že ho máme chytání ryb učit. Wir müssen allerdings wissen, dass wir ihnen das Angeln beibringen müssen. Musíme tyto slony poučit, že všechna tráva není jejich, a že nikdy jejich nebude. Wir müssen diesen Elefanten beibringen, dass ihnen dieses Gras auch in Zukunft nicht allein gehören wird.
naučitPokud se jedná o podvody a umělé nafukování rozpočtu, mohl by toho dokonce dost naučit i Řeky! Wenn es um Betrug und künstliches Aufblähen des Haushalts geht, kann er sogar den Griechen noch etwas beibringen! V dlouhodobé perspektivě však musíme investovat více do výchovy a naučit lidi od základu zdravému životnímu stylu. Langfristig allerdings müssen wir mehr in die Aufklärung der Verbraucher investieren und ihnen von klein auf eine gesunde Lebensweise beibringen.

Ordbok