tyska-tjeckiska översättning av drohen

hrozitChcete hrozit sankcemi nebo ne? Wollen Sie mit Sanktionen drohen oder nicht?
pohrozitRovněž jim musíme pohrozit, že přístup "zdola nahoru" obrátíme vzhůru nohama. Wir müssen auch damit drohen, den Bottom-up-, Bottom-down-Ansatz zu verändern. V této situaci by měla Evropa pohrozit i opatřeními v rámci Světové obchodní organizace. In einer solchen Situation könnte Europa auch damit drohen, die Maßnahmen im Rahmen der Welthandelsorganisation durchzusetzen. Pokud to neudělal, jeho přátelé a partneři musí být schopni odsoudit jeho jednání a pohrozit mu také sankcemi. Andernfalls müssen Israels Freunde und Partner seine Handlungen verurteilen und ihm auch mit Sanktionen drohen können.

vyhrožovatSotva pár týdnů po přírodní a jaderné katastrofě v Japonsku dostala evropská pravice podivný nápad vyhrožovat japonské vládě. Nur wenige Wochen nach der Natur- und Nuklearkatastrophe in Japan hat die europäische Rechte die verschrobene Idee, der japanischen Regierung zu drohen.

Ordbok