tyska-tjeckiska översättning av erforderlich

nutný
potřebnýVáš ambiciózní, ale potřebný časový plán má naši podporu. Ihr ehrgeiziger, aber erforderlicher Zeitplan findet unsere Unterstützung.

požadovanýVyžadovalo to jak vůli, tak i schopnost přijmout požadovaný kompromis. Hierfür war der Wille zur Einigung erforderlich sowie die Fähigkeit, den erforderlichen Kompromiss zu akzeptieren. Nejprve vám chci sdělit, že písemné prohlášení 89/2010 získalo požadovaný počet podpisů. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass die schriftliche Erklärung 89/2010 die erforderliche Anzahl an Unterschriften erhalten hat. V případě Portugalska minimální počet podepsaných osob požadovaný pro podporu některé iniciativy bude 16 500. Im Falle Portugals beträgt die Mindestanzahl der Unterzeichner, die zur Unterstützung einer Initiative erforderlich sind, 16 500.
zapotřebíBude zapotřebí větší zapojení. Hier ist mehr Engagement erforderlich. Domnívám se, že je toho naléhavě zapotřebí. Ich halte das auch für dringend erforderlich. Jsou zapotřebí značné investice. Dazu sind beträchtliche Investitionen erforderlich.

Ordbok