tyska-tjeckiska översättning av gefälscht

falešnýMísto skutečného označování dané země se tak budeme moci setkat s falešným označením "vyrobeno v Itálii", "vyrobeno ve Francii", a to nechceme. Anstelle der tatsächlichen Kennzeichnung des jeweiligen Landes könnten wir also eine gefälschte "Made in Italy", "Made in France" Kennzeichnung antreffen, dies möchten wir nicht.
padělanýpísemně. - (FR) Hlasovali jsme pro zprávu paní Matiasové o padělaných léčivých přípravcích. Wir haben für den Bericht von Frau Matias über gefälschte Arzneimittel gestimmt. Jak poslanci a poslankyně vědí, padělané přípravky se liší od ostatních padělaných výrobků. Den Abgeordneten ist sicherlich bekannt, dass sich gefälschte Arzneimittel von Arzneimittelfälschungen unterscheiden. Přibližně 1 % léčivých přípravků prodávaných v Evropě je podle odhadů padělaných. Es wird geschätzt, dass etwa 1 % der in Europa verkauften Arzneimittel gefälscht ist.

Ordbok