tyska-tjeckiska översättning av jene

tamtoNetvrdíme, že tohle nebo tamto je nejlepší volba. Wir behaupten nicht, diese oder jene sei die beste Option. Plán obnovy může vést do začarovaného kruhu, kdy budeme říkat: "Potřebujeme sice toto, potřebujeme sice tamto, ale udělat by to měl průmysl." Der Konjunkturplan kann zu einem Teufelskreis führen, indem wir sagen: "Wir brauchen zwar dieses und jenes, aber das sollte die Industrie leisten."
tamty
toDěkuji všem, kteří se této akce zúčastnili. Danke an all jene, die mitgearbeitet haben! Tyto negativní prvky je třeba odstranit. Jene negativen Elemente müssen beseitigt werden. V tomto případě se mě zeptali, co mohou očekávat, že ztratí. Man hat mich gefragt, was jene Länder zu verlieren hätten.
tyMusíme apelovat na ty sousední země, které mohou pomoci. Wir müssen an jene appellieren, die von außen helfen können. To je dobré jak pro ty, kteří provozují aplikují postřiky, tak pro ty, kteří s nimi přicházejí do kontaktu. Das ist sowohl für jene gut, die die Produkte versprühen, als auch für jene, die damit in Berührung kommen. Historie potrestá ty, kdo nedostojí své povinnosti. Die Geschichte wird jene strafen, die ihrer Verantwortung nicht gerecht werden.

Ordbok