tyska-tjeckiska översättning av kompetenz

kompetenceMyslím si, že tato agentura prokázala své kompetence v této oblasti. Ich meine, dass die Agentur ihre Kompetenz in diesem Bereich unter Beweis gestellt hat.
schopnostEurozóna však má schopnost vypořádat se s obtížemi, které ji v současné době ovlivňují. Die Eurozone verfügt jedoch über die Kompetenz, mit den Schwierigkeiten fertig zu werden, denen sie sich gegenwärtig gegenübersieht. Unie nemá jen odborné zkušenosti, ale i schopnost stát se nejúčinnějším dárcem. Die Union verfügt nicht nur über die Kompetenz als vielmehr auch über die Kapazität, um zum effizientesten Geber zu werden. Lidé musí pochopit, že problémy nejsou způsobeny nedostatkem schopností, ale tím, že byla postižena samotná komunita poskytující pomoc. Man muss verstehen, dass das nicht auf mangelnde Kompetenz zurückzuführen, sondern die Gemeinschaft der Helfer selbst in Mitleidenschaft gezogen worden ist.

Ordbok