tyska-tjeckiska översättning av mitglied

členčlen Komise. - Ano, souhlasím s vámi. Mitglied der Kommission. - (EN) Ja, da stimme ich Ihnen zu. člen Komise. - Zajímavá otázka, a co Čína? Mitglied der Kommission. - Interessante Frage, was ist mit China? člen Komise. - Pane předsedající, to je pravda. Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, das stimmt.
členkaJako členka FDP toto tvrzení výslovně odmítám. Als Mitglied der FDP möchte ich das hier eindeutig zurückweisen. členka Komise. - Není to jednoduchá otázka. Mitglied der Kommission. - (EN) Das ist keine leichte Frage. členka Komise. - Takže další tři doplňující otázky. Mitglied der Kommission. - Also drei Zusatzfragen.

příslušníkDomnívám se, že bychom měli najít příslušníka romské komunity se speciálními vlastnostmi, nejlépe se zdravotním postižením a rozpornou sexuální identitou. Ich denke, wir sollten ein Mitglied der Gemeinschaft der Roma suchen, vorzugsweise mit Behinderungen und zwiespältiger Sexualität. Příslušník Guardia Civil pan Juan Manuel Pińuel Villalón byl zabit bombou ukrytou v automobilu před policejními kasárnami ve městě Legutiano v provincii Álava. Ein Mitglied der Guardia Civil, Juan Manuel Piñuel, wurde Opfer einer Autobombe vor der Polizeikaserne von Legutiano (Álava). Místo toho musím s velkým zármutkem informovat tuto sněmovnu o bezohledné a brutální vraždě příslušníka policejního sboru Severního Irska. Stattdessen muss ich diese Kammer mit großer Betroffenheit über den kaltblütigen und brutalen Mord an einem Mitglied der nordirischen Polizei informieren.
přívrženec
příznivec stoupenec

Ordbok