tyska-tjeckiska översättning av skepsis

skepseTo podnítilo mou nedůvěru a určitou míru skepse. Daher rühren mein Misstrauen und eine gewisse Skepsis. Klíčovým bodem, důvodem, proč v naší skupině panuje tolik skepse, je otázka legislativního postupu. Der zentrale Punkt, warum es in unserer Fraktion auch viel Skepsis gibt, ist die Frage des legislativen Prozesses. Proto stále v naší skupině panuje tak rozsáhlá skepse ohledně tohoto návrhu. Deswegen herrscht bei uns nach wie vor große Skepsis zu diesem Vorschlag.
skepticismusMůj skepticismus dává slovo obavám. Meine Skepsis weicht der Besorgnis. Panuje zde skepticismus v souvislosti s tím, jakou přidanou hodnotu by ETI mohl přinést. Hinsichtlich des Wertzuwachses, den das ETI zu bieten hat, wurde Skepsis geäußert. V minulosti se vyskytl skepticismus ohledně přidané hodnoty, kterou by mohl EIT nabídnout. Anfangs bestand eine gewisse Skepsis, was den möglichen Nutzen des EIT anbelangt.

Ordbok