tyska-tjeckiska översättning av tödlich

smrtícíNenuťte svoje děti dýchat smrtící kouř! Zwingen Sie Ihr Kind nicht, tödliche Luft einzuatmen. Je tak smrtící, že musíme být nanejvýš ostražití v místech, kde se shromažďuje velké množství lidí. Er ist so tödlich, dass wir an Orten, an denen große Menschenmengen zusammenkommen, höchst aufmerksam sein müssen. Změna klimatu se využívá k zavedení nehumánní utopie, která je stejně smrtící jako to, co vymyslel Stalin nebo Mao. Der Klimawandel wird benutzt, um ein inhumanes Utopia zu verhängen, das genauso tödlich ist, wie alles, was jemals von Stalin oder Mao erdacht worden ist.
smrtonosný

osudný
smrtelnýPřed Vánocemi došlo ke třem smrtelným útokům v Mosulu. Vor Weihnachten gab es drei tödliche Anschläge in Mosul. Každý rok se na evropských silnicích stane 41 600 smrtelných nehod. Auf europäischen Straßen ereignen sich jedes Jahr 41 600 tödliche Unfälle. V roce 2008 došlo ke 142 smrtelným nehodám a od začátku roku 2009 bylo zaznamenáno již 56 případů. Im Jahr 2008 gab es 142 tödliche Unfälle und seit Beginn des Jahres 2009 haben sich mehr als 56 ereignet.

Ordbok