tyska-tjeckiska översättning av vater

otecMatka a otec jsou pro dítě těmi nejdůležitějšími osobami. Für ein Kind sind Mutter und Vater die wichtigsten Bezugspersonen. Jsem konsternován nejen jako politik, ale i jako otec a muž. Als Politiker bin ich fassungslos, und als Vater und als Mann sogar noch mehr. Otec dítěte, egyptský státní občan, toto rozhodnutí ignoruje. Der Vater des Kindes, ein ägyptischer Staatsbürger, ignoriert diese Entscheidung.
rodičA myslím si, že jsem se díky tomu stal lepším rodičem, než jsem býval předtím. Ich glaube wirklich, dass ich ein besserer Vater geworden bin, als ich es davor war. Pocházím ze Švédska, v němž máme rodičovskou dovolenou trvající déle než rok s vysokými dávkami a v němž jsou otcové povinni vzít si část rodičovské dovolené. Ich komme aus Schweden, wo unser Elternurlaub mehr als ein Jahr beträgt, eine hohe Bezahlung mit sich bringt und wo der Vater verpflichtet ist, einen Teil des Elternurlaubs zu übernehmen.

Ordbok