tyska-ungerska översättning av abtreibung

abortuszVagy harmadsorban ideértendő-e az abortusz is? Oder, drittens, beinhaltet sie auch Abtreibung? Nem mondhatjuk például, hogy az abortusz jó megoldás. Wir sollten beispielsweise nicht erklären, dass Abtreibung eine sinnvolle Lösung sei. Másrészről viszont az abortusz lehetőségét biztosítani kell. Andererseits muss aber die Möglichkeit der Abtreibung offen gelassen werden.
magzatűzés

terhességmegszakításEgyedül azokkal a részekkel nem értek egyet, amelyek a terhességmegszakításra vonatkoznak. Ich stimme nur den Aspekten nicht zu, die sich auf die Abtreibung beziehen. Nem a mi feladatunk eldönteni, hogy a terhességmegszakításhoz való hozzáférés jog-e vagy sem. Es ist nicht unsere Aufgabe festzustellen, ob der Zugang zur Abtreibung richtig ist oder nicht. Azokban az országokban, amelyekben a nőknek joguk van a terhességmegszakítás választására, ez a szám körülbelül 200 körül ingadozik. In Ländern, in denen die Frauen das Recht auf Abtreibung haben, liegt diese Rate bei ungefähr 200.
magzatelhajtásÉn ellenzem a magzatelhajtást, és nem támogathatok olyan dokumentumot, amely támogatja az ilyen gyakorlatot. Ich bin gegen Abtreibung und kann ein Dossier, in dem diese Praxis gefördert wird, nicht unterstützen.
vetélés

Ordbok