tyska-ungerska översättning av diskriminierung

diszkriminációA roma gyermekek kétféle diszkriminációval néznek szembe. Roma-Kinder sind häufig einer doppelten Diskriminierung ausgesetzt. Tárgy: Diszkrimináció az európai uniós útlevelekkel kapcsolatban Betrifft: Diskriminierung bei Reisepässen der Europäischen Union Én azonban semmi jelét nem látom a diszkriminációnak. Ich sehe allerdings keine Anzeichen von Diskriminierung.
hátrányos megkülönböztetésNem lesz hátrányos megkülönböztetés. Es wird keine Diskriminierung geben. A hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem leghatékonyabb módja az oktatás. Bildung ist der beste Weg, um Diskriminierung zu bekämpfen. A II. címben szereplő 10. cikk a hátrányos megkülönböztetés tilalmáról szól. Artikel 10 unter Titel II betrifft die Bekämpfung von Diskriminierung.

kirekesztésA két legfontosabb kérdés a diszkrimináció és a társadalmi kirekesztés. Und dann geht es um Fragen der Diskriminierung und der sozialen Ausgrenzung. A kisebbséghez tartozó nők megtapasztalják a szegénységet, kirekesztést és megkülönböztetést. Weibliche Mitglieder von Minderheiten leiden unter Armut, Isolation und Diskriminierung. Túlságosan is sok roma esik a rasszizmus, a hátrányos megkülönböztetés és a társadalmi kirekesztés áldozatául. Zu viele Roma sind immer noch Opfer von Rassismus, Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung.
megkülönböztetésEz a pozitív megkülönböztetés. Das ist positive Diskriminierung. Nem tűrhetjük el a megkülönböztetést. Wir können Diskriminierung nicht einfach hinnehmen. Ami a megkülönböztetés-mentességet illeti ... Das Thema der Nicht-Diskriminierung ...

Ordbok