tyska-ungerska översättning av gewinn

haszonEzt nevezzük tiszta haszonnak, amely haszon a fogyasztó, és mindenekelőtt a környezet számára is. Das nennt man Reingewinn, ein Gewinn für den Verbraucher und vor allem ein Gewinn für die Umwelt. A piacok egyszer csak spekulációkba kezdek az élelmiszertermékekkel, mivel ott hatalmas haszon van. Unvermittelt begannen die Märkte, mit Lebensmitteln zu spekulieren, weil hier enorme Gewinne zu erzielen sind. Tanulmányok kimutatták, hogy az emberkereskedelemből származó haszon meghaladja a kábítószer-csempészetből és -kereskedelemből származó hasznot. Untersuchungen zufolge übersteigen die Profite aus Menschenhandel die Gewinne, die mit Drogenschmuggel und Drogenhandel erzielt werden.
nyereségAz ágazat nyeresége 12%-kal csökken. Die Gewinne werden um 12 % zurückgehen. Szert tettünk néhány nyereségre a mezőgazdaságban. Wir haben in der Landwirtschaft einige Gewinne erzielt. Számukra a nyereség bármit megér. Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.

nyeremény
profitA vállalkozások már nem csak arra szolgálnak, hogy profitot termeljenek. Die Unternehmen sind damit nicht mehr nur auf das Erzielen von Gewinn ausgerichtet.

Ordbok