tyska-ungerska översättning av haushalt

költségvetésEz a költségvetés felülvizsgálatát igényli. Folglich sollte der Haushalt neu überdacht werden. Az európai költségvetés eltér a nemzeti költségvetésektől. Der europäische Haushalt unterscheidet sich von nationalen Haushalten. Ezért is neveztem el ezt a költségvetést az "adófizetők költségvetésének”. Daher habe ich diesen Haushalt als "Steuerzahlerhaushalt" bezeichnet.
büdzsé

háztartásAz otthon, a háztartásban dolgozó nőkről beszélek. Ich spreche von Frauen, die den Haushalt führen. Az államháztartásokat már túlságosan is megterhelték ezek az intézkedések. Die öffentlichen Haushalte sind schon durch diese Maßnahmen überbelastet. Végül még egy - általam fontosnak tartott téma - a háztartások kérdése. Der letzte angeschnittene Punkt, der mir wichtig erscheint, ist die Dimension der privaten Haushalte.

Ordbok