tyska-ungerska översättning av hinterhältig

alattomosEz nem egy új taktika, és nem kevésbé alattomos és elítélendő, mint az eddigiek. Dies ist keine neue Taktik, aber sie dafür nicht weniger hinterhältig oder verwerflich. Ez diszkriminatív és ellentmond az egyenlőség elvének - megint csak alattomos, aljas magatartás. Dies ist diskriminierend und widerspricht dem Gleichheitsprinzip - wiederum ein hinterhältiges und fieses Verhalten. Ha az a cél, hogy becsempésszünk egy szerződést, akkor ez a tömegkommunikációs eszközökkel való kapcsolattartás szakértelemmel történő kezelésére vall - de micsoda alattomos, aljas magatartás. Dies ist eine hervorragende Pressearbeit, wenn es das Ziel ist, einen Vertrag "einzuschmuggeln" - aber was ist das für ein hinterhältiges und fieses Verhalten.
álnokEz szégyenteljes, álnok és gyáva dolog. Das ist beschämend, hinterhältig und feige.

Ordbok