tyska-ungerska översättning av licht

fénySemmi más nem kell, csak fény és igazság. Licht und Gerechtigkeit, nichts weiter. Szavazatunkat e megállapítás fényében kell értelmezni. Unser Stimmverhalten ist im Lichte dieser Aussage zu verstehen.
fénySemmi más nem kell, csak fény és igazság. Licht und Gerechtigkeit, nichts weiter. Szavazatunkat e megállapítás fényében kell értelmezni. Unser Stimmverhalten ist im Lichte dieser Aussage zu verstehen.

fényforrás
fényszóró
gyér
gyertya
lámpaSajnos a másik lámpa gyulladt ki, amikor megnyomtam a gombot. Ich fürchte, dass das falsche Licht aufgeleuchtet hat, als ich den Knopf drückte. A XIX. századtól kezdve mindenki tudja, hogy a piros lámpa azt jelenti, hogy meg kell állni. Seit dem 19. Jahrhundert ist es klar, dass das rote Licht ein Signal ist, das Stopp bedeutet. Ha ezt a jelentés tartalmazza, négy újabb lámpa vált zöldre ebben a Házban a mai szavazás során. Wenn dem in diesem Bericht Rechnung getragen wird, werden bei der heutigen Abstimmung vier zusätzliche Abgeordnete ihr grünes Licht geben.
megvilágításA pénzügyi válság új megvilágításba helyezte a hitelminősítő intézeteket. Die Finanzkrise hat ein neues Licht auf Rating-Agenturen geworfen. Ez az egész helyzetet új megvilágításba fogja helyezni. Dies wird ganze Situation in einem neuen Licht erscheinen lassen. Azt gondolom, hogy az előnyök és a hátrányok megvilágítása érdekében elsőként azt kell felbecsülnünk, hogy milyen hatással járna egy ilyen megállapodás. Ich glaube, dass wir zunächst die Wirkung bewerten müssen, was etwas Licht auf die Vor- und Nachteile eines solchen Abkommens werfen wird.

Ordbok