tyska-ungerska översättning av lustig

jókedvű
mulatságosNem igazán mulatságos életmentő mellényt viselve hosszú időt eltölteni az Atlanti-óceán északi térségeinek közepén a vízben. Es ist nicht so lustig, sich mitten im Nordatlantik längere Zeit mit einer Schwimmweste aufzuhalten.

szórakoztatóFarage úr felszólalásai mindig igen szórakoztatók. Es ist immer lustig, Herrn Farage zuzuhören. Amit zavarba ejtőnek vagy elfogadhatatlannak tartanak az egyik országban, viccesnek vagy szórakoztatónak tekinthetik egy másikban. Was in einem Land als peinlich oder unannehmbar empfunden wird, kann in einem anderen als lustig und unterhaltsam gelten.
tréfálkozó
viccesAzonban a történet nem volt olyan vicces, és most sem az. Dabei war und ist die Geschichte gar nicht so lustig.
vidám

Ordbok