tyska-ungerska översättning av menschlichkeit

emberiségA tétlenség az emberiség ellen elkövetett bűncselekmény. Tatenlosigkeit ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Mélységesen elítélem ezeket az emberiség ellen elkövetett bűntetteteket. Ich verurteile dieses Verbrechen gegen die Menschlichkeit auf das Schärfste. Az alapvető támogatást megtagadni emberiség elleni bűntettnek minősül. Das Vorenthalten der notwendigen Unterstützung ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
emberségEz önmagában okot ad a befogadásukra, az emberség nevében. Das ist ein Grund, sie aufzunehmen, ein Gebot der Menschlichkeit. Élesszék fel magukban újra az elemi emberséget, és látni fogják, mitől lett erős a Hamász. Erwecken Sie Ihre grundlegende Menschlichkeit wieder, und Sie werden sehen, weshalb die Hamas stärker wird. Azáltal, hogy megóvjuk az állatokat az embertelen bánásmódtól, saját emberségünket óvjuk. Durch den Schutz der Tiere vor unmenschlicher Behandlung schützen wir unsere eigene Menschlichkeit.

humanizmusNem szavazom meg ezt a szöveget, amely sérti a demokrácia és a humanizmus elveit. Ich stimme gegen den Text, der eine Verletzung der Grundsätze von Demokratie und Menschlichkeit darstellt.

Ordbok