tyska-ungerska översättning av nachrichten

hírPersze, sokszor mondják, hogy "ha nincs hír, az jó hír”. Sicher, manchmal heißt es "keine Nachrichten sind gute Nachrichten". A hitelnyilvántartások kapcsán jó hírem van. Was die Kreditregister betrifft, habe ich gute Nachrichten.
híradó

hírekA Guineából érkező hírek nyugtalanítóak. Die uns aus Guinea erreichenden Nachrichten sind alarmierend. Az amerikai partnereinkkel fenntartott kapcsolataink tekintetében jó hírek érkeztek. Gute Nachrichten gibt es im Zusammenhang mit den Beziehungen zu unseren amerikanischen Partnern. A halálbüntetés alkalmazásáról szóló hírek is elszomorítóak. Die Nachrichten über die Anwendung der Todesstrafe sind ebenfalls wenig erfreulich.
hírműsorSzeretném azonban felhívni a figyelmüket a török hírműsor sugárzásának beszüntetése céljából tartott november 5-i közvélemény-kutatásra. Allerdings möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Wahlen vom 5. November lenken, die die Nachrichten auf Türkisch beenden werden.
újság

Ordbok