tyska-ungerska översättning av nacht

éjszakaNem tudom, hogy tudnak majd éjszaka nyugodtan aludni. Ich weiß nicht, wie sie nachts ruhig schlafen können. Savval öntötte le éjszaka, miközben aludt. Er tat es in der Nacht; er tat es, während sie schlief. Az éjszaka kellős közepén fogok hazautazni, hogy holnap korán reggel már jelen lehessek. Ich werde mich heute Nacht nach Hause begeben, um morgen früh dort zu sein.
éjNem tudom, hogy tudnak majd éjszaka nyugodtan aludni. Ich weiß nicht, wie sie nachts ruhig schlafen können. Savval öntötte le éjszaka, miközben aludt. Er tat es in der Nacht; er tat es, während sie schlief. Éjjel-nappal mindannyian azért dolgoztunk, hogy elérjünk egy célt. So haben wir alle Tag und Nacht zusammengearbeitet, um ein Ziel zu erreichen.

éjszakázás
éjjelÉjjel-nappal mindannyian azért dolgoztunk, hogy elérjünk egy célt. So haben wir alle Tag und Nacht zusammengearbeitet, um ein Ziel zu erreichen. Columcille rájött erre, és minden éjjel felkelt, hogy lemásolja. Columcille entdeckte dies und stand jede Nacht auf, um es abzuschreiben. A svéd elnökség, a Bizottság és sokan mások éjjel-nappal dolgoznak ezen. Der schwedische Ratsvorsitz, die Kommission und viele andere Beteiligte arbeiten Tag und Nacht daran.
estiPéldául a Lev Ponomarev emberi jogi aktivista elleni tegnap esti támadás a legutóbbi emlékeztető arra, hogy mennyire nehéz helyzetben vannak az emberi jogok védelmezői Oroszországban. Der Anschlag auf den Menschenrechtsaktivisten Lew Ponomarew vergangene Nacht erinnert uns u. a. wieder daran, wie schwierig die Lage für Menschenrechtsverfechter in Russland ist.
sötétaz ALDE képviselőcsoport nevében. - (ET) Biztos úr, hölgyeim és uraim, úgy tűnik, szimbolikus jelentőséggel bír, hogy fényérzékeny témákról beszélünk egy sötét éjszakán. im Namen der ALDE-Fraktion. - (ET) Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Es hat offenbar symbolische Bedeutung, dass wir lichtempfindliche Themen mitten in der Nacht diskutieren.
sötétség

Ordbok