tyska-ungerska översättning av regierungsführung

irányításEzekben az időkben gazdasági irányításra van szükségünk. Was wir heute brauchen, ist eine wirtschaftliche Regierungsführung. A megerősített gazdasági irányításnak ez a másik kulcseleme. Dies ist das zweite Kernelement für eine Stärkung einer wirtschaftlichen Regierungsführung. A görög válság rámutatott a fokozott gazdasági irányítás szükségességére. Die griechische Krise hat gezeigt, dass wir eine stärkere wirtschaftliche Regierungsführung benötigen.
kormányzásIgen, napirenden van a felelősségteljes kormányzás és az emberi jogok kérdése. Ja, gute Regierungsführung und Menschenrechte stehen auf der Tagesordnung. Másodszor pedig, mit kíván az EU a felelősségteljes kormányzás aktív elősegítése érdekében tenni? Und zweitens, was wird von der EU unternommen, um aktiv eine gute Regierungsführung zu fördern? A jó kormányzás a Cotonou-i megállapodás egyik alapelvét képezi. Verantwortungsvolle Regierungsführung ist einer der wesentlichen Grundsätze des Cotonou-Abkommens.

vezetésElfeledkezünk arról, hogy mivel ez egy politikai vezetési forma, a gazdasági válságot kiváltó, sokat emlegetett erkölcsi válság egyik oka lehet. Wir vergessen, dass dies als Form der Regierungsführung eine der Ursachen der moralischen Krise sein kann, über die wir alle sprechen und die der Wirtschaftskrise zu Grunde liegt.

Ordbok