tyska-ungerska översättning av südafrikanerin

dél-afrikaiA fehér dél-afrikai hölgy mindannyiunkat megdöbbentene. Die weiße Südafrikanerin würde wohl bei uns allen Entrüstung hervorrufen. A British Airways egy Johannesburgból induló járatán egy jómódú, középkorú, fehér bőrű dél-afrikai hölgy egy fekete férfi mellett kapott helyet. Auf einem British Airways-Flug von Johannesburg fand sich eine gut situierte, weiße Südafrikanerin mittleren Alters neben einem Farbigen wieder. Ezzel odafordult a dél-afrikai hölgy mellett ülő fekete férfihoz és így szólt: "Uram, kérem, a csomagjaival együtt fáradjon velem, várja Önt egy hely a gép elején, az első osztályon.” Dann wandte sie sich an den Farbigen neben der Südafrikanerin und sagte: "Mein Herr, wenn Sie ihre Sachen nehmen möchten, ich habe einen Sitz für Sie vorne in der Ersten Klasse."

Ordbok