tyska-ungerska översättning av verfassung

alkotmányKezdeném az új alkotmány kérdésével. Der erste betrifft eine neue Verfassung. Az Alkotmány hasonlóan haladt. Der Verfassung ist es ähnlich ergangen. A felülvizsgált magyar alkotmány (vita) Überarbeitete ungarische Verfassung (Aussprache)
állapotA meghiúsult alkotmányreform a politikai bizonytalanság állapotához vezetett, és fennáll annak a veszélye, hogy a mostani választások után ugyanez megismétlődik. Ein Scheitern bei der Änderung der Verfassung hat zu diesem Zustand der politischen Instabilität geführt, welcher Gefahr läuft, nach den gegenwärtigen Wahlen wiederholt zu werden. Ez a trend, az elégtelen étkezéssel párosulva, túlsúlyos fiatalok hadseregét termeli ki, és azt a lehetőséget, hogy mindez kedvezőtlenül hat vissza a fiatalok fizikai állapotára. Dies führt im Verein mit schlechter Ernährung dazu, dass ein Heer stark übergewichtiger Jugendlicher heranwächst, die mit negativen Auswirkungen auf ihre körperliche Verfassung rechnen müssen.

Ordbok