tyska-ungerska översättning av verlängerung

hosszabbításKét hetes hosszabbítást sikerült elérni. Hier erhielten wir eine Verlängerung um zwei Wochen. Az átmeneti rendelet nem egyéb, mint hosszabbítás. Diese Übergangsverordnung ist lediglich eine Verlängerung. Természetesen ez még relevánsabb abban az esetben, ha a hosszabbítás megtörténik. Dies ist natürlich besonders relevant, wenn unsere Forderung nach einer Verlängerung umgesetzt werden sollte.
meghosszabbításMost pedig újabb meghosszabbításról állapodtunk meg. Nun haben wir einer erneuten Verlängerung zugestimmt. Ha bizonyítja hatékonyságát, akkor majd megállapodunk a meghosszabbításról. Wenn sie sich bewährt, dann werden wir einer Verlängerung auch zustimmen. A munkával töltött évek meghosszabbítását jelenti, más szóval a nyugdíjak megnyirbálását. Es geht um Verlängerung der Lebensarbeitszeit, also um Rentenkürzung.

Ordbok