tyska-ungerska översättning av verstanden

értemAmi az alapokat illeti, nem értem a kérdést. Bezüglich der Fonds habe ich die Frage nicht verstanden. Most már világosan értem, de előbb Corbett úrnak szeretnék válaszolni. Jetzt habe ich sie richtig verstanden, aber zunächst möchte ich Herrn Corbett antworten. Megértem a finanszírozási elvvel kapcsolatos elvárásaikat. Ich habe Ihre Erwartungen bezüglich der Art der Finanzierung verstanden.
értettemLehetséges, hogy félreértettem Önt ebben a tekintetben. Es kann aber sein, dass ich Sie da falsch verstanden habe. Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy valamennyi aggodalmukat megértettem. Ich möchte Sie daran erinnern, dass ich alle Bedenken verstanden habe. Ha jól értettem, Antwerpen hamarosan elveszti az Opel-üzemet. Wenn ich das richtig verstanden habe, steht Antwerpen kurz davor, sein Opel-Werk zu verlieren.

fogad
rendben
vesz
vettem
világosÚgy tűnik, ezt a kérdést abszolút világosan felfogták. Diesbezüglich, scheint es, wurden wir perfekt verstanden. Világos, hogy az ilyen jelentős változások bevezetése nem érzékelhető kizárólag ideiglenes intézkedésként. Ohne Frage kann die Einführung derart bedeutsamer Änderungen nicht nur als temporäre Maßnahme verstanden werden.

Ordbok