tyska-ungerska översättning av weitergeben

közvetítMa este találkozóm van Klaus elnök úrral, és közvetíteni fogom felé a tisztelt képviselő magasztalását. Ich werde mich heute Abend mit Präsident Klaus treffen und das Lob des Herrn Abgeordneten an ihn weitergeben. Remélem, hogy mindenképpen közvetíti ezt a nemzetközi érvényesítésre vonatkozó üzenetet kollégáinak nemzetközi szinten. Ich hoffe, dass Sie diese Botschaft über internationale Verankerung an Ihre jeweiligen Ansprechpartner auf internationaler Ebene weitergeben.
továbbítÉszrevételeit tudomásul vettük, és továbbítani fogjuk. Wir werden Ihre Anmerkungen zur Kenntnis nehmen und weitergeben. Ezt azonban most nem teszem meg, egyszerűen csak elraktározom és továbbítom a javaslatot. Aber das werde ich nicht tun. Ich werde mir den Vorschlag merken und weitergeben. Panaszát továbbítani fogom, és remélhetőleg felveszik majd Önnel a kapcsolatot ez ügyben. Ich werde Ihre Beschwerde weitergeben. Vielleicht werden Sie dann entsprechend kontaktiert.

Ordbok