tyska-ungerska översättning av weltraum

kozmosz
űrA világűr felügyeletére is szükségünk van, hogy nyomon követhessük űrinfrastruktúránkat és megvédhessük műholdjainkat. Dann brauchen wir eine Weltraumüberwachung zum Schutz unserer Infrastruktur im Weltraum, zum Schutz unserer Satelliten. Természetesen az űr militarizálása és az űrfegyverkezés meg fog történni. Selbstverständlich wird man den Weltraum militarisieren und bewaffnen. Nem helyes itt űrben lévő fegyverekre utalni. Es ist auch völlig falsch, hier über Waffen im Weltraum zu sprechen.

világűrA világűr felügyeletére is szükségünk van, hogy nyomon követhessük űrinfrastruktúránkat és megvédhessük műholdjainkat. Dann brauchen wir eine Weltraumüberwachung zum Schutz unserer Infrastruktur im Weltraum, zum Schutz unserer Satelliten. Ennek fényében a Galileo mérföldkövet jelent az Unió világűrbeli szereplését illetően. Galileo stellt in diesem Zusammenhang einen wichtigen Meilenstein im Hinblick auf die Rolle der EU im Weltraum dar. Elérkezett az ideje, hogy összehangoltan lépjünk fel Európa világűrbeli érdekeinek védelmében! Die Zeit ist reif für einen gemeinsamen Ansatz zur Verteidigung der europäischen Interessen im Weltraum.

Ordbok