ungerska-danska översättning av azonban

alligevelMen, der skal alligevel være en retssag. A tárgyalás azonban még hátra van. Vi håber, det alligevel vil blive videreført. Reméljük azonban, hogy lesz előrelépés a kérdésben. Men vi har alligevel gjort store fremskridt. Hatalmas előrelépést tettünk azonban.
dogDet er dog lykkedes ham at komme tilbage. Sikerült azonban visszatérnie. Der må dog fastsættes forudsætninger. Biztosítanunk kell azonban bizonyos előfeltételeket. Jeg er dog ganske optimistisk. Én azonban meglehetősen optimista vagyok.

ikke desto mindreVi må ikke desto mindre se virkeligheden i øjnene. A valósággal azonban szembe kell néznünk. Men det er ikke desto mindre nødvendigt med flere foranstaltninger. Azonban további erőfeszítésekre is szükség van. Ikke desto mindre vil jeg gerne fremhæve to ting. Szeretnék azonban két megjegyzést tenni.
menMen det er langt mere end dét. Ennél azonban sokkal többet tesz. Men hvad er det, markederne søger? Mire is törekednek azonban a piacok? Men det er ikke det, vi diskuterer i dag. A mai vita azonban nem erről szól.

Ordbok