danska-ungerska översättning av men

de
viszontAz Egyesült Államok lépéseket tesz, Európa viszont nem. USA handler, men Europa gør ikke. Jó dolog a bizalom, az ellenőrzés viszont még jobb. Tillid er godt, men kontrol er endnu bedre. Viszont hatékony ez az intézkedés? Men er foranstaltningen nu også effektiv?

azonbanEnnél azonban sokkal többet tesz. Men det er langt mere end dét. Mire is törekednek azonban a piacok? Men hvad er det, markederne søger? A mai vita azonban nem erről szól. Men det er ikke det, vi diskuterer i dag.
hanemNem 162 milliárdot, hanem egymilliárdot. Ikke 162 mia., men en milliard. Ez nem demagógia, hanem egyszerű ... Dette er ikke demagogi, men ren og skær ... Nem adókikerülésről, hanem adósemlegességről van szó. Ikke skatteunddragelse, men skatteneutralitet.
pedigPedig a része lehetne és kell is lennie. Jamen, det bør det være, og det skal det være. Most pedig szeretnék részletesebben is rátérni az egyes területekre: Men nu vil jeg vende mig mod de enkelte områder: A kérdést nem válaszolták meg, pedig meg kellene. Spørgsmålet blev ikke besvaret, men det bør det.

Ordbok