ungerska-danska översättning av beszélget

snakkeFor min yngre bror er det at bruge internettet lige så naturligt som at se fjernsyn eller snakke i skolegården i frikvarteret. Az öcsémnek az internet olyan természetes, mint a TV-nézés vagy beszélgetés a szünetben az iskolaudvaron.
fortælleJeg beklager dette, men begivenhederne i Egypten udvikler sig, som medlemmerne så rigtigt har sagt, og jeg kan fortælle, hvad vi også har gjort, mens vi har talt her. Ezért elnézésüket kérem, de az egyiptomi események, amint ezt Önök is helyesen mondták, mozgásban vannak, és elmondhatom Önöknek, mit teszünk még, miközben itt beszélgetünk.

sludre
taleEt computerspil kan ikke erstatte det at tale med ens bedstemor. A számítógépes játék nem helyettesítheti azt, amikor a gyermek a nagyanyjával beszélget. Hr. formand, mine damer og herrer! Der tales igen om krig i Libanon. Hölgyeim és uraim! Kiújultak a libanoni háborúról szóló beszélgetések. Vi har et medlem fra Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse her i dag - kommissæren har travlt med at tale i øjeblikket, men når hun er færdig, vil hun måske lytte til det, jeg siger. Itt van velünk a DG SANCO egy tagja - a biztos asszony most éppen beszélget, de ha befejezi a beszélgetést, akkor talán meghallja, amit mondani akarok.

Ordbok