ungerska-danska översättning av egészséges

sundSunde demokratier har brug for aktive borgere. Egészséges demokráciáknak aktív állampolgárokra van szüksége. Et sundt EU kan ikke eksistere uden sunde borgere. Az Európai Unió nem lehet egészséges, ha polgárai nem egészségesek. Deres kost er alt andet end sund. Az étrendjük minden, csak nem egészséges.
friskUddeling af frisk frugt i skolerne kan være et vigtigt incitament til at spise sundt. Ha friss gyümölcsöt juttatunk az iskolákba, az nagy mértékben előmozdíthatja az egészséges táplálkozást. Vi ønsker alle friske, sunde og lokale fødevarer til overkommelige priser uden farlige pesticidrester. Mi mind friss, egészséges, helyi és megfizethető áron kínált, a növényvédő szerek veszélyes maradékanyagaitól mentes élelmiszert szeretnénk.

i formDet giver ligeledes fordele for børnene i form af en sund udvikling. Előnyökkel jár továbbá a gyermekek számára is az egészséges fejlődésük szempontjából.
raskDen nye demografiske politik skal udarbejdes på to grundlag: familien, som er samfundets vigtigste basisenhed, og en sund og rask befolkning. Ez az új demográfiai politika két alapra kell, hogy épüljön: a családra, mint a legfontosabb társadalmi alapegységre, és az egészséges emberekre. Vi har brug for sunde og raske ansatte i sygehus- og sundhedssektoren, så vi som patienter - på et eller andet tidspunkt - kan drage fordel af deres hjælp og modtage den bedst mulige behandling. A kórházakban egészséges személyzetre van szükségünk, hogy mi, mint betegek - adott helyzetben - a gondoskodásukat és a lehető legjobb kezelést élvezhessük. På Europa-Parlamentets vegne har jeg den ære at takke Dem for Deres tilstedeværelse i dag, og jeg er taknemmelig for, at De er rask igen. Az Európai Parlament nevében, most az a megtiszteltetés ért, hogy megköszönjem a mai jelenlétét és hálás vagyok azért, hogy ismét egészséges.

Ordbok