ungerska-danska översättning av francia

fransk
Madagaskar var under fransk herredømme indtil 1960. Madagaszkár 1960-ig francia uralom alatt állt. Jeg vil læse følgende tekst op fra det franske svar: A következőket olvasom fel a francia válaszból: Der er ikke nogen fransk eller tjekkisk forklaring på vej herpå. Ehhez még hiányzik a francia vagy a cseh nyilatkozat.
franskmandFor en franskmand er det fint, for i Frankrig er det som bekendt lang tid. Egy francia számára ez rendben is van, hiszen Franciaországban ez egy hosszú idő, amint azt Ön is tudja. Han er, som han udtrykte, først og fremmest europæer, men helt igennem franskmand, først og fremmest franskmand, men helt igennem europæer. Ő, ahogyan mondani szokta, először is európai, de vérében francia, először is francia, de vérében európai. Det tilkommer helt sikkert ikke en franskmand at gøre sig til dommer over dette udfald i lyset af de tidligere nederlandske og franske nej'er. Természetesen nem egy francia dolga, hogy - különösen a korábbi holland és francia "nemeket” követően - ítéletet mondjon erről az eredményről.